Familj / vänner / grannar

Dialog 1

Ahsen: Beliz bak! Aile fotoğrafımız. Bu annem, kırmızı elbise giyiyor. Bu elbiseyi babam hediye etmişti.
Beliz: Bu baban mı?
Ahsen: Evet, babam annemin yanında oturuyor.
Beliz: Peki, bu bey kim? Üzerinde yeşil tişört var.
Ahsen: O, abim Hasan. Abim yirmi yedi yaşında, daha evlenmedi.
Beliz: Hmm, abin çok yakışıklı. Ne iş yapıyor?
Ahsen: Gazeteci.
Beliz: Bu bayan kim? Üzerinde turuncu kazak var.
Ahsen: O da kız kardeşim Gül. On yedi yaşında. Liseye gidiyor.
Beliz: Senin iki kardeşin mi var?
Ahsen: Hayır, üç kardeşim var. Üç kız, bir erkek, toplam dört kardeşiz.
Beliz: Diğer kardeşin nerede?
Ahsen: Burada. Bu fotoğrafta ablam ve ailesi var. Bu ablam, pembe ceketi var. Ablam Amerika’da yaşıyor. Yaz tatillerinde görüşüyoruz.
Beliz: Amerika’da ne iş yapıyor?
Ahsen: Bilgisayar programcısı. Google’da çalışıyor.

Dialog 2

      Spela ljudfil!

Engin ve arkadaşları ders çalışmak için kütüphanede toplanırlar.

Engin: Günaydın, Elçin! Diğerleri nerede? Daha gelmediler mi?
Elçin: Günaydın Engin, haber verdiler, biraz gecikeceklermiş. Merve ve Özgür trafiğe takılmışlar. Kaan ise geç uyanmış. Kahvaltı ettim, şimdi evden çıkıyorum, dedi.
Engin: Yine geç saatlere kadar oyun mu oynamış?
Elçin: Bilmiyorum, sordum ama söylemedi.
Engin: Böyle giderse sınıfta kalacak, zaten notları düşük.
Elçin: Evet, haklısın. Annesini ve babasını dinlemiyor, belki sen konuşsan daha iyi olur, seni dinler.
Engin: Haklısın, uyarmak şart oldu. Bugün konuşacağım.
Elçin: Peki, biz çalışmaya başlayalım mı? Ödev için gereken kitapları getirdin mi?
Engin: Getirdim, ama iki kitap eksik. Dün Merve ile konuştum, eksik kitapları kütüphaneden alacak.
Elçin: Peki, biz elimizdeki kitaplarla başlayalım.
Engin: Tamam ama ben bütün gece ders çalıştım, geç yattım. Henüz tam uyanamadım.
Elçin: Öyle mi? Hepimize kahve almıştım. Kahvelerimizi içelim, sonra çalışmaya başlayalım.