Land / nationalitet / språk

Dialog 1

      Spela ljudfil!

Adriana: Adınız ve soyadınız?
Efe: Efe Arcan.
Adriana: Nerelisiniz?
Efe: Türküm. Siz nerelisiniz?
Adriana: Ben İspanyolum.
Efe: Hangi şehirde yaşıyorsunuz?
Adriana: Barselona’da yaşıyorum. Siz?
Efe: Ben İzmir’de yaşıyorum, bugün konferans için İstanbul’a geldim.
Adriana: Tanıştığımıza memnun oldum.
Efe: Ben de.

Dialog 2

      Spela ljudfil!

Sam Svensson bir toplantı için Türkiye’ye gelir. Şoför onu havaalanından şirkete götürür.

Şoför: Merhaba, Bay Svensson?
Sam: Merhaba, evet, ben Sam Svensson.
Şoför: Ben şoförünüz Arda. Türkiye’ye hoş geldiniz!
Sam: Hoş bulduk!
Şoför: Buyurun lütfen, arabaya geçelim.
Sam: Teşekkürler.
Şoför: Nerelisiniz Bay Svensson?
Sam: Ben İsveçliyim.
Şoför: Hangi şehirdensiniz?
Sam: Stokholmlüyüm.
Şoför: Türkçeyi çok güzel konuşuyorsunuz.
Sam: Teşekkür ederim, daha önce üç yıl Türkiye’de kaldım.
Şoför: Buyurun Bay Svensson, şirkete geldik.
Sam: Teşekkür ederim Arda, iyi günler!
Şoför: İyi günler!

Dialog 3

      Spela ljudfil!

Jessica, Amerikalı, Houston’da yaşıyor. Emre ise Türk, şu anda Londra’da yaşıyor. Facebook’ta arkadaş oldular. Türkçe pratik yapıyorlar.

Jessica: Merhaba, ben Jessica, Amerikalıyım.
Emre: Merhaba Jessica! Ben Emre. Türk’üm, Londra’da yaşıyorum. Sen nerede yaşıyorsun?
Jessica: Ben Houston’da yaşıyorum. Kaç yaşındasın Emre?
Emre: 33. Sen?
Jessica: Ben 28 yaşındayım. Kaç dil biliyorsun?
Emre: Dört dil biliyorum. Türkçe, İngilizce, Kürtçe biraz da Rusça. Peki ya sen?
Jessica: İngilizce ana dilim. Ayrıca İspanyolca, Portekizce ve biraz da Türkçe biliyorum.
Emre: Jessica, ne iş yapıyorsun?
Jessica: Ben sekreterim. Özel bir şirkette çalışıyorum. Sen?
Emre: Londra’da bir kafede çalışıyorum.
Jessica: Memnun oldum Emre. Yarın görüşmek üzere!
Emre: Ben de memnun oldum. Görüşmek üzere, kendine iyi bak!
Jessica: Tamam, sen de.