Inom- och utomhus

Dialog 1

Eylem: Baba, hafta sonu pikniğe gidelim mi?
Baba: Olmaz kızım, hafta sonu mesaim var.
Eylem: Ya, anne ikimiz gidelim mi?
Anne: Kızım sadece ikimiz ne yapacağız?
Eylem: Yalnız olmayacağız ki, Ayça ve Seren de aileleriyle pikniğe gidiyorlar.
Anne: Şimdi anlıyorum niçin böyle isteklisin.
Eylem: Lütfen anne!
Anne: Peki nereye gidiyorlar?
Eylem: Yeşil Vadi Parkı’na. Parkın yanında lunapark da var.
Anne: Pikniğe değil lunaparka gitmek istiyorsun, değil mi?
Eylem: Hayır anne, gerçekten.
Anne: Peki, ben piknik için yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Ne istiyorsun?
Eylem: Kek istiyorum anne, sigara böreği, labneli patates salatası, zeytinyağlı yaprak sarması da istiyorum.
Anne: Çok değil mi kızım bunlar?
Eylem: Ama Ayça ve Seren’in kardeşleri de var. Kalabalık olacak.
Anne: Tamam kızım. Babası, kızını duydun. Malzemeler için alışveriş yapar mısın?
Baba: Tabii hayatım, ne alayım?
Anne: Köşedeki manava uğra, şu listedekileri al, sonra manavın arka caddesindeki markete uğra ve diğer listedekileri al.
Baba: Tamam, bu kadar mı?
Anne: Bir de parkın yanındaki kasaba uğra, biraz kıyma al.
Baba: Tamam hayatım, çıkıyorum.

Dialog 2

      Spela ljudfil!

Serkan: İyi akşamlar, Özlem.
Özlem: İyi akşamlar, ağabey.
Serkan: Evde tadilat mı yaptırıyorsunuz?
Özlem: Evet ağabey, tatilde tadilat işleriyle uğraşacağız.
Serkan: Peki, ne yaptırıyorsunuz?
Özlem: Önce mutfağın dolapları, sonra da banyonun fayansları ve dolapları değişecek.
Serkan: Çok iş var, uzun sürer bu.
Özlem: Sadece bunlar değil, salonu, misafir odasını, yatak odalarını da boyayacağız.
Serkan: Neredeyse tüm evi yeniliyorsun. Enişteyi çok yorma, adam tatilde dinlensin biraz.