Lektion 5

Boş zamanlarımız – Vår fritid

Benim adım Şebnem. Boş zamanlarımda kitap okuyorum, müzik dinliyorum ve sinemaya gidiyorum. Ablam Sena ise boş zamanlarında fotoğraf çekiyor, tiyatroya gidiyor ve yürüyüş yapıyor. Biz birbirimize hiç benzemiyoruz. Annemin hiç boş vakti yok, çünkü hep bize yardım ediyor. Ben annemin yemeklerini ve kurabiyelerini çok seviyorum. Babam ise boş zamanlarında futbol oynuyor veya maç seyrediyor. Babam futbolu gerçekten çok sever.

Bir günüm

      Spela ljudfil!
Ben, bir spor salonunda yoga eğitmeni olarak çalışıyorum. Her sabah olduğu gibi bu sabah da saat 06:00’da kalktım. Yatağımı düzelttim, odamı topladım. Sonra banyo yaptım. Saat 06:30’a kadar çay demledim ve kahvaltı hazırladım. Kahvaltıda kızarmış ekmek, tereyağı, bal, peynir ve zeytin seviyorum. Bugün omlet de yaptım. Kahvaltımı ederken gazetelere göz attım. Televizyon açıktı, oradan da haberleri takip ettim. Ev arkadaşım Ece geç kalkıyor. Kahvaltı masasını toplamadım, Ece kalkınca hazır olur. Kahvaltıdan sonra dişlerimi fırçaladım, saçlarımı kuruttum. Giyeceğim kıyafetleri seçmek vakit aldı. Bugün hava güzel, mavi pantolon ve beyaz gömlek giymeye karar verdim. Ceket almadım. Çalışırken giydiğim kıyafetleri yanımda götürüyorum. Evden çıkarken saat 07:30’du. Spor salonu evime yakın. Yürüyerek yarım saatte varıyorum. Sekizde iş yerindeydim. Bugün iki dersim vardı. Biri 12:00’de diğeri 04:00’te bitti. İş çıkışı arkadaşlarla spor salonunun yanındaki kafeye gittik. Bir saat kadar oturduk. Kafeden çıktığımızda saat 18:30’a geliyordu. Otobüsle eve döndüm. Ece çoktan eve gelmişti. Beraber akşam yemeği yedik. Yemekten sonra Afra da geldi. Afra ile aynı apartmanda oturuyoruz. Beraber film izlemeye karar verdik. Afra “Bir Zamanlar Anadolu’da” filmini izlemek istedi. Kendisi sıkı bir Nuri Bilge Ceylan hayranıdır. Bu filmi kaç kez izledi, bilmiyorum. Ben mısır patlattım, Ece de kahve yaptı. Ben, erken kalkacağım için filmden sonra yatmaya karar verdim. Ece ve Afra sohbet etmeye devam ettiler. Dişlerimi fırçaladım, pijamamı giydim ve yattım. Yatar yatmaz uyumuşum.

Bahar şenlikleri

      Spela ljudfil!
Üniversitemizde her yıl bahar şenlikleri düzenleniyor. Şenlikler kapsamında ünlü sanatçılar konserler veriyor, spor turnuvaları düzenleniyor. Resim, fotoğraf ve heykel sergileri açılıyor. Ünlü yazarlar ve sanatçılarla söyleşiler düzenleniyor. Edebiyat kulübü olarak biz de her yıl şiir dinletisi düzenliyoruz. Dinleti gününde, müzik eşliğinde şiirler okuyoruz, bestelenmiş ünlü şiirleri seslendiriyoruz, ünlü bir yazarla söyleşi yapıyoruz ve izleyicilere meyve salatası-dondurma gibi ferahlatıcı yiyecekler ikram ediyoruz. Bu yıl edebiyat kulübünün başkanı benim. Yardımcım da Sevda. Kulüpten on arkadaşımız Türk edebiyatının ünlü şairlerine ait on şiir okuyacaklar. Egehan da gitarla onlara eşlik edecek. Bu yıl söyleşi için hangi ünlüyü çağıracağımıza karar veremedik. Kulüp üyeleri arasında tartışma çıktı. Bir grup, “Söyleşi için bir şair getirelim.” dedi ama diğer grup bir hikayeciyi konuk etmek istedi. Ben de çözüm olarak oylama yapmayı önerdim. Sonuçta bir karara vardık, bu yıl değerli hikayeci Mustafa Kutlu’yu davet ettik.

İkram edeceğimiz meyve salatası ve dondurmaları kampüsün yakınındaki Sevinç Pastanesinden sipariş ettik. Dinleti günü sabah Sevda ve Eren pastaneye uğradılar, İkramlıkları aldılar. Bizim kampüste bir gelenek var. Bahar şenliklerinde, Güzel Sanatlar Fakültesinin öğrencileri kampüsün giriş kapısındaki çalılıklara saklanırlar. Yanlarında su dolu kovaları olur. Kapıdan geçen öğrencileri bu kovalardaki sularla ıslatırlar. Aslında güzel, eğlenceli bir aktivite. Sevda ve Eren bunu unutmuş, ellerinde yiyeceklerle geçerken baştan aşağı ıslanmışlar. O şaşkınlıkla ellerindeki yiyecekler yere dökülmüş. Herkes kahkahalarla gülerken bir bakmışlar, tüm dilimlenmiş meyveler ve dondurmalar yerlerde. Su atan öğrenciler neler olduğunu öğrenince özür dilemişler, zararı telafi etmek istemişler. Sevda ve Eren yanıma geldiler, üstleri sırılsıklam. Olanları anlattılar. Güzel Sanatlar Fakültesinin öğrencileri hem şiir dinletisinde hem de ikramlarda bize yardımcı oldular, oldukça güzel bir gün geçirdik. Kalabalık ve çok eğlenceliydi.

Kültürel faaliyetler

      Spela ljudfil!
Ben bir gazeteciyim, Gölge gazetesinin kültür ve edebiyat sayfasını yazıyorum. Bu hafta oldukça yoğun geçti. Cumartesi günü Ahlat Ağacı filminin Cannes Film Festivali’nde ön gösterimi vardı. Gazeteye iki kişilik davetiye geldi, editörümüz Ferda ile törene katıldık. Salı günü İstanbul Modern’deki “Şimdinin Peşinde” adlı koleksiyon sergisinin açılışına gittik. Çarşamba günü Fazıl Say konseri düzenlendi. Perşembe günü Altın Koza Film Festivali kapsamında yapılan ”Sinema ve Edebiyat” söyleşisi vardı. Cuma günü yakın arkadaşım Çiğdem, Seyna’da doğum günü partisi verdi. Bizim grup yirmi kişilikti. Seyna çok popüler bir kulüp, çok kalabalıktı. Cumartesi günü evde kalıp dinlenmek istedim, çünkü çok yorulmuştum ama Eskişehir’deki ablamlar sürpriz yaptılar. Bizimkileri ziyarete gidiyorlarmış, geçerken uğramışlar. Bir gece kalıp sabah erkenden yola çıkacağız, dediler. Gece geç saatlere kadar oturduk, sohbet ettik. Sabah erkenden gittiler. Ben de onları yolcu etmek için erken kalktım ve tekrar uyuyamadım. Şimdi salondaki koltukta uyukluyorum. Saat henüz yedi, yatağa geçemiyorum çünkü yarına kadar yazımı yetiştirmem lazım.

Sosyal yaşam merkezleri yaygınlaşıyor

      Spela ljudfil!
Türkiye’de bazı belediyeler, ilçelerde sosyal yaşam merkezleri açıyor. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı da belediyelere bu konuda destek sağlıyor. Sosyal yaşam merkezleri halkın sosyal ve kültürel ihtiyaçlarını karşılıyor. Vatandaşlar bu merkezlerde, sportif ve sosyal aktivitelere katılma imkanı buluyorlar.

Sosyal yaşam merkezlerinin hizmet verdiği alanlar:

Danışmanlık hizmeti: Vatandaşlar psikolojik ve sosyal destek, aile rehberliği gibi alanlarda danışmanlık alabiliyorlar.

Kurslar: Bu merkezlerde okuma-yazma, bilgisayar, yabancı dil, ahşap boyama, halk oyunları, diksiyon, tiyatro, resim, müzik gibi alanlarda kurslar açılıyor. Bunun yanında, kuaförlük, dikiş, aşçılık, çağrı merkezi operatörlüğü, mantar yetiştiriciliği gibi istihdama yönelik kurslar ve atölyeler bulunuyor.

Spor ve sağlık hizmetleri: Vatandaşlara fitness, havuz, sauna, hamam, masaj, fizyoterapi, yoga, masa tenisi gibi spor ve sağlık hizmetleri sunuluyor.

Kültürel etkinlikler: Merkezlerde bulunan okuma salonları ve konferans salonları sinema, tiyatro gösterileri, konserler, söyleşiler ve seminerler için kullanılıyor.

Klima savaşları

      Spela ljudfil!
Geçen hafta yeni bir stajyer işe başladı. Bu pazartesi işe geldiğinde hastaydı. Dışarıda hava sıcaktı. Ofis de sıcaktı. Ayfer Hanım klimayı açmak istedi. Yeni stajyer Ezgi Hanım hasta olduğu için klimanın kendisine dokunacağını söyledi. Ayfer Hanım sıcak yüzünden verimli çalışamadığını söyleyip klimayı açtı. Ezgi Hanım Ayfer Hanım’ı anlayışsızlıkla suçladı ve çok sinirlendi. Tartışmaya başladılar. Ofisteki diğer çalışanlar karışmadı. Sonunda müdür geldi. İkisini de odasına çağırdı. Müdür onları ikaz etmek için neler söyledi, bilmiyoruz ama odadan çıktıklarında ikisinin de suratları asıktı. Biz de gerildik. Umarım bu klima savaşları daha fazla sürmez.

Dagliga aktiviteter / fritid

Diyalog 1

Burcu: Merhaba Selda, nasılsın?
Selda: Teşekkür ederim. Sen nasılsın? Neler yapıyorsun?
Burcu: Hafta sonu çocukları eğlence parkına götürmeye karar verdik. Siz geçen ay gitmiştiniz, memnun kaldınız mı?
Selda: Evet, biz geçen ay bizim çocuklar ve yeğenlerimle Adaland’e gittik.
Burcu: Adaland nerede?
Selda: Kuşadası’nda. Biz arabayla üç saatte vardık.
Burcu: Su parkı değil mi orası?
Selda: Evet, su kaydırakları, yunusların gösterileri, rafting ve safari seçenekleri var.
Burcu: Çocukların hoşuna gitti mi?
Selda: Evet, çok eğlendiler. En çok yunuslarla yüzmeyi sevdiler. Beraber rafting de yaptık.
Burcu: Peki pahalı mı?
Selda: Çok pahalı değil, biletleri internetten alabilirsin, daha ucuz olur.
Burcu: Öyle mi, tamam. Teşekkür ederim.
Selda: Rica ederim, iyi eğlenceler!

Diyalog 2

Anne: Alo! Nasılsın oğlum?
Soner: İyiyim anne, sen nasılsın?
Anne: Her zamanki gibi, bütün gün evin işleri bitmedi, akşama kadar oturmadım. Sen neler yaptın, dün gece geç yatmadın değil mi?
Soner: Yoo, erken yattım, sabah da erken kalktım.
Anne: Banyonu akşamdan yapsaydın, sabah ıslak saçla dışarı çıkıyorsun, hasta olacaksın.
Soner: Akşamdan yaptım anne.
Anne: Kahvaltı ettin mi sabah? Kahvaltı etmeden çıkmasaydın?
Soner: Etmedim anne, canım istemedi. Muayenehaneye giderken simit, poğaça filan aldım.
Anne: Oğlum öyle sağlıksız şeyler yeme.
Soner: Arada yiyorum anne, her gün yemiyorum.
Anne: Bugün çok hastan var mıydı?
Soner: Evet, hastane kalabalıktı, randevusu olan hastaların sayısı fazlaydı.
Anne: Ne zaman çıkıyorsun işten? Sana yemek yaptım, geçerken uğra da onları götür.
Soner: Gelemem anne, şimdi trafik vardır. Daha gidip evi toplayacağım. Akşama Enginler geliyor.
Anne: Öyle mi, yarın uğra o zaman.
Soner: Tamam anne, iyi akşamlar!
Anne: İyi akşamlar oğlum!

Kulturella aktiviteter

Diyalog 1

Aysu: Merhaba Soner, dün seni gitar kursunda gördüm.
Soner: Aa, öyle mi? Sen de mi kursa gidiyorsun?
Aysu: Hayır ben resim yapmayı öğreniyorum, iki kurs da aynı binada.
Soner: Ne zamandır kursa gidiyorsun?
Aysu: Ben yeni başladım, haziranda bir sergi olacak, ona hazırlanıyoruz.
Soner: Güzel, biz de mayısta konser vereceğiz.
Aysu: Konser mi, iyi çalabiliyor musun?
Soner: Evet, ben aslında yedi yaşından beri gitar çalıyorum. Bir grubumuz var. Burada prova yapma imkanı buluyoruz.
Aysu: Çok güzel, konsere ben de gelmek isterim.
Soner: Elbette, yer ve tarih kesinleşince sana haber veririm.
Aysu: Tamam,  kolay gelsin!
Soner: Sana da.

Diyalog 2

Yolda

Bahar: Merhaba, İstanbul Arkeoloji Müzesini arıyorum, buraya yakın mı acaba?
Bir yabancı: Evet, Gülhane Parkı’nı geçin, sola dönün, müzeyi göreceksiniz.
Bahar: Çok teşekkür ederim.
Yabancı: Rica ederim.

Müzede

Bahar: Merhaba, ”Altın Elbiseli Adam” sergisi ile ilgili bilgi alabilir miyim?
Müze görevlisi: Elbette. Sergi Kazakistan Kültür Günleri kapsamında 12 Ekim-9 Kasım tarihleri arasında düzenlenecek.
Bahar: Kaç parça eser sergilenecek?
Müze görevlisi: ”Altın Elbiseli Adam” adı verilen M.Ö. 5. yüzyılda yaşamış bu Türk prensine ait tüm eşyalar Kazakistan’dan getirilecek ve sergilenecek.
Bahar: Teşekkür ederim, biletleri nasıl alabiliriz?
Müze görevlisi: Sergi gününde buradaki bilet satış noktasından alabilirsiniz.
Bahar: Çok teşekkür ederim, iyi günler!
Müze görevlisi: İyi günler!

Umgängesliv

Diyalog 1

Alper: Günaydın Cem, n’aber?
Cem: İyilik, senden?
Alper: Gelecek hafta sonu İstanbul’a gidiyoruz, sen de gelsene.
Cem: Nereden çıktı?
Alper: Fenerbahçe’nin Euroleague final maçına gidiyoruz.
Cem: Ne gün? Haftaya pazar ben Antalya’ya gidiyorum.
Alper: Merak etme, maç cumartesi günü. Uçakla gideceğiz, maçtan sonra gece döneceğiz.
Cem: Tamam, o zaman olur. Biletleri aldınız mı?
Alper: Biletler bugün satışa çıkıyor, saat 11:00’de.
Cem: Maç biletlerini aldıktan sonra uçak biletlerini alalım.
Alper: Uçak biletlerini Çağrı alacak.
Cem: Tamam, sonra görüşürüz!
Alper: Görüşmek üzere!

Diyalog 2

Onur, apartman yöneticisi Fuat Bey’e şikayetlerini iletiyor.

Onur: Merhaba, Fuat Bey!
Fuat: Buyurun Onur Bey, size nasıl yardımcı olabilirim?
Onur: Fazla vaktinizi almayacağım. 5-A’da oturan Sağlam ailesiyle ilgili birkaç şikayetimiz var, onları bildirmek istiyorum.
Fuat: Buyurun?
Onur: Sağlam ailesi bizim üst katımızda oturuyor, gece geç saatlere kadar yüksek sesle müzik dinliyorlar, çocuklar evin içinde top oynuyor, uyuyamıyoruz.
Fuat: Anlıyorum, daha önce uyarıda bulundunuz mu?
Onur: Evet, hem ben hem de eşim uyarı yaptık. Çocuklarla konuşup gürültüye bir son vereceklerini söylediler ancak değişen bir şey olmadı.
Fuat: Peki, sorun sadece gürültü mü?
Onur: Hayır Fuat bey, maalesef balkondan aşağıya döktükleri toz, çöp, su vs. hep bizim balkona iniyor. Bu komşularımız yüzünden her gün balkonumuzu yıkıyoruz.
Fuat: Anlıyorum. Ben kendileriyle görüşürüm. Apartman kurallarını hatırlatırım.
Onur: Çok memnun oluruz Fuat Bey. Teşekkür ederim.
Fuat: Rica ederim, önce sözlü olarak uyaracağım, sorunlar devam ederse yazılı uyarıda bulunuruz.
Onur: Tekrar teşekkürler, iyi günler!
Fuat: İyi günler Onur Bey!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut volutpat, nulla sit amet lacinia facilisis, massa turpis semper nisi, id finibus massa eros vel augue. Nullam nulla nisi, aliquet cursus mattis vel, sodales et urna. Etiam consectetur erat nisi, et dapibus arcu rutrum ut. Etiam ac urna sit amet tortor lobortis sagittis eget quis est. Pellentesque enim tellus, euismod nec tortor sit amet, hendrerit congue dui. Morbi laoreet lacus ut bibendum fringilla. Donec non viverra sapien, at consequat nibh. Phasellus sit amet magna in justo pulvinar pretium a id justo. Aliquam sed egestas arcu. Aenean blandit, lorem et ultricies mollis, arcu enim ornare dui, vel ultrices libero lectus nec lorem. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Praesent eu sem augue. Donec ac est sit amet nisi euismod maximus.

Sed aliquet cursus massa, a commodo quam lobortis in. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. In eu varius ligula. Cras sed euismod justo, in congue nunc. Sed egestas fermentum cursus. Sed eu felis a enim luctus rhoncus. Duis vel erat ante. Sed ultricies, nisi vel gravida varius, nibh libero hendrerit eros, sit amet posuere nibh mi sit amet orci.

Aliquam tempus suscipit felis, a vestibulum diam ultrices quis. Nulla sodales tellus vitae velit bibendum consectetur. In id eleifend enim. Donec fringilla ut odio nec dictum. Praesent commodo tellus non orci faucibus, in gravida ligula ornare. In suscipit diam tellus, non viverra neque ornare eget. Cras scelerisque orci ac lacinia luctus. Vestibulum nec ex eget massa congue dapibus ac sed augue. Mauris nec neque sodales justo rhoncus cursus sit amet in nisl. Mauris nec dolor sed purus vestibulum fermentum. Ut mollis finibus dolor. Aliquam hendrerit neque id nisl lacinia mollis. In laoreet dignissim posuere. Maecenas elementum lectus vitae imperdiet finibus. Nulla ipsum sapien, lobortis nec eleifend id, consequat nec augue.

Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Donec ut risus ut sem volutpat elementum et vitae ipsum. Duis non dignissim ligula. Nam malesuada risus ac quam pharetra, sed vulputate enim interdum. Nunc ut arcu purus. Aenean a erat id est accumsan fringilla. Mauris tempor auctor sem, in dictum quam accumsan vel. Maecenas scelerisque lorem ut arcu pretium interdum. Donec blandit dolor tellus. Nam ornare maximus ex sit amet maximus. Sed fringilla ante vitae lobortis lacinia. Duis pellentesque lectus vitae tortor sodales aliquam. Phasellus sed justo vitae eros varius pharetra. Duis congue ex mattis sem hendrerit malesuada.

Fusce sagittis vulputate justo non porttitor. Morbi iaculis augue ut nisi luctus posuere. Maecenas eu imperdiet nisl. Ut dignissim finibus ex, ut posuere nisi. Phasellus suscipit massa euismod, laoreet dui lacinia, fringilla mi. Nunc eu augue non risus iaculis ornare. Nullam imperdiet, mauris sed commodo convallis, orci leo iaculis tortor, at porttitor velit arcu ac eros. Fusce eget risus ante. Ut hendrerit augue porttitor magna rhoncus scelerisque. Aenean leo lorem, hendrerit consequat risus quis, vestibulum rhoncus tellus.

1. Läsa och lyssna

 

2. Fyll i luckorna

 

3. Välj rätt svar eller fråga

 

4. Sortera orden och meningerna

 

5. Kombinera ord, fraser eller meningsdelar

 

Print Friendly, PDF & Email